My Bible

openscriptures Strong's + morphhb

授權
CC BY-SA
來源
openscriptures/strongs

Strong's 原文字典，覆蓋舊約希伯來文（H1–H8674）與新約希臘文（G1–G5624）。已下載兩個 JS 字典檔：strongs-hebrew-dictionary.js（2.0 MB）與 strongs-greek-dictionary.js（1.2 MB）。

注意：openscriptures 的 key 無前導零（H430），TIPNR 用 4 位含前導零（H0175），整合時需 normalize。

配套的 morphhb 是 OSIS-XML 格式希伯來舊約全文，每字標 lemma + morphology，是中文化「經文對齊自動推導」的關鍵基礎（尚未下載）。

strongs-hebrew-dictionary.jsJS / JSON
// 檔案開頭：var strongsHebrewDictionary = { ... }
"H430": {
  "lemma": "אֱלֹהִים",
  "xlit": "ʼĕlôhîym",
  "pron": "el-o-heem'",
  "derivation": "plural of H433 (אֱלוֹהַּ);",
  "strongs_def": "gods in the ordinary sense; ... of the supreme God",
  "kjv_def": "angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), ..."
}

Strip var strongsHebrewDictionary = 前綴與結尾 ; 後即為純 JSON。

strongs-greek-dictionary.jsJS / JSON
// 檔案開頭：var strongsGreekDictionary = { ... }
"G2316": {
  "lemma": "θεός",
  "translit": "theós",
  "derivation": "of uncertain affinity;",
  "strongs_def": "a deity; the supreme Divinity",
  "kjv_def": "X exceeding, God, god(-ly, -ward)"
}

Greek 無 pron 欄位，且用 translit 而非 xlit。

Hebrew 字典欄位

欄位說明
lemma希伯來原文字形
xlit拉丁轉寫（學術標準）
pron發音標記（英文音標式）
derivation詞源，可含對其他 Strong 編號的引用（如 plural of H433）
strongs_defStrong's 字典原始定義
kjv_defKJV 中出現的翻譯詞彙列表

Greek 字典欄位

欄位說明
lemma希臘原文字形
translit拉丁轉寫（與 Hebrew 的 xlit 對應，欄位名不同）
derivation詞源，可含對其他 Strong 編號的引用
strongs_defStrong's 字典原始定義
kjv_defKJV 中出現的翻譯詞彙列表